Láska jako z k-dramatu
Hannah a Jacob byli nerozlučnými přáteli – dokud se to nepokazilo. Už jsou to tři roky, co žijí v naprosto odlišných světech. Hannah v San Diegu čelí vzestupu oblíbenosti všeho korejského, zatímco ji to i přes její původ minulo, což jí nakonec nepochopitelně pokazí slibný vztah. Jacob se v Koreji potýká se vzrůstající slávou, neboť se stal hlavní hvězdou oblíbeného seriálu. I přes všechny nepříjemné pocity, které k sobě pociťují, jsou tito dva po nešťastném incidentu nuceni se opět setkat. Budou zas schopni oprášit své kdysi silné přátelství?
„Nemusíš na sobě měnit nic – ani pro něj, ani pro nikoho jinýho.“ (str. 72)
Spřízněné duše od americké autorky s asijskými kořeny Susan Lee jsou milou letní oddechovkou (nejen) pro milovníky young adult, k-dramat a slow burn romancí, přesněji od (ne)přátelství k lásce. Jedná se o jednoduchý a příjemný contemporary příběh bez výraznějších dramat, což jistě ne každý ocení, vyprávěný ze dvou pohledů. Posloupný návrat k přátelství, které se nakonec přerodí v něco silnějšího, sledujeme optikou Hannah i Jacoba. Oba jsou sympatickými průvodci, ač poněkud dvojrozměrnými, a není těžké si je zamilovat. Vedlejší postavy, od maminek přes Jacobovu sestru až po jeho seriálovou kolegyni či Hannina ex, skvěle dotváří jiskřivou atmosféru.
Hannah je svým chováním věrohodná svému věku (je jí sedmnáct). Umí se urážet, nerada odpouští a sarkasmem rozhodně nešetří. Je drzá, dost často podrážděná, ale umí být i celkem milá a zábavná. Zajímavým zpestřením bylo její vnímání narůstajícího „šílenství“ kolem všeho korejského nekorejskými teenagery.
Jacob je sympaťák od hlavy až k patě, člověk se ani nediví, že po něm fanynky právě natáčeného seriálu šílí. Sláva si na něm ovšem vybírá svou daň a lze z něj vycítit uvěřitelná únava. Oba si na své vlně konstantní charismatičnosti doplují až do samotného závěru a i když se nedočkají výraznějšího vývoje, skvěle se doplňují. Jejich romance je roztomilá a důvěryhodná.
„Pro mě jsi jako otevřená kniha. Taková, kterou čtu ze všech nejradši.“ (str. 95-96)
Děj, situovaný do kalifornského San Diega, je velmi přímý, jednoduchý, příliš nikam neodbočuje – bývalí přátelé po několika letech odloučení tráví společné léto, podnikají různá menší dobrodružství, především díky Jacobově seznamu, co by chtěl v San Diegu zažít, a musí se vypořádat jak s ranami z minulosti, tak nejistou budoucností.
Začátek je plynulý, protkaný jemným humorem a vzájemným špičkováním, které prostupuje celé dílo a přívětivě jej osvěžuje. I prostřední část, kde si k sobě Hannah a Jacob nachází cestu, je čtivá a úsměvná, v poslední třetině však jako by příběh přicházel o jiskru. Neustálá nedorozumění začnou být postupně až otravná a čtenář poněkud ztrácí nabytou pozornost a touhu číst dál. Samotný závěr na mě působil dvojsečně – někoho může uspokojit, jiného nikoliv.
Ústředním tématem je již zmíněná láska z přátelství, tu a tam jej zpestří jiný motiv, například závan prostředí k-dramat, dokonce lehčí milostný trojúhelník, z těch vážnějších ztráta rodičů či snaha zabezpečit rodinu i přes vcelku nízký věk. Autorka se mimo jiné nebála představit životy idolů v reálnějším světle a poukázat i na odvrácenou stranu jihokorejského zábavního průmyslu – přetvářky, neustálá dokonalost, perfektní poslušnost aj.
Ale je to, jako bychom spolu sice byli v jedný knížce, ale každý v jiný kapitole. Oba jsme to zažili. Ale ne přímo spolu. (str. 203)
I navzdory nezáživnější poslední třetině a rozporuplným koncem jsou Spřízněné duše velmi příjemnou oddechovkou. Susan Lee si osvojila čtivý styl psaní protkaný odkazy na jihokorejskou popkulturu, okořeněný o špetku humoru a notnou dávku lásky. Pokud jste si zamilovali například XOXO od Axie Oh, nebo propadli fenoménu všeho, čemu předchází předpona k-, věřím, že i tahle knížka vás osloví. Toužíte-li po milé jednohubce, s tímhle titulem rozhodně nesáhnete vedle.
Spřízněné duše
Susan Lee
Originální název: Seoulmates (2022)
Vydavatelství: CooBoo (2023)
Překlad: Lucie Secká
Žánr: young adult, romantika, dívčí román
Počet stran: 312
Moje hodnocení: 80 %
Anotace
Neodolatelný contemporary román na vlnách k-popu
Hannah si celý příští rok dokonale rozplánovala – perfektní léto s jejím klukem Natem a pak poslední ročník střední s kamarády. Ale potom Nate udělá to, co dělávají všichni v jejím životě – opustí ji s tím, že nemají nic společného. On i všichni její kamarádi jsou teď nově posedlí k-popem a k-dramaty – a Hannah ne. Po letech, kdy se snažila své korejské kořeny potlačovat, aby zapadla, teď právě kvůli tomu vyčnívá.
Ale je tu někdo, kdo k-dramata zná přímo dokonale – dokonce v jednom hraje. Jacob Kim, Hannin bývalý nejlepší kamarád, kterého neviděla celé roky. A protože se zoufale snaží získat aspoň chvilku oddechu od své slávy, mohl by být výlet zpátky do San Diega přesně tím, co potřebuje… tedy jestli on a Hannah přijdou na to, co se mezi nimi tehdy pokazilo. A taky si poradí s novými city, které mezi nimi vznikají…